À ce jour, le Gouvernement chypriote n'a reçu aucune demande ayant trait aux exportationsprohibées par ladite résolution et il n'y a pas eu de tentative d'effectuer ces exportations sans son accord.
وحتى تاريخه، لم تتلـق حكومة جمهورية قبرص أي طلب يتعلق بصادرات ممنوعة بموجب القرار 1493، ولم تحدث أي محاولات للقيام بذلك دون موافقة الحكومة.
L'Australie a promulgué de nouvelles réglementations modifiant la Réglementation de 1956 relative aux importations prohibées (désignée ci-après « Réglementation douanière des importations ») et la Réglementation de 1958 relative aux exportationsprohibées (désignée ci-après « Règlementation douanière des exportations ») afin de donner pleinement effet sur son territoire aux restrictions au commerce prévues (importations et exportations à destination et en provenance du territoire australien).
قامت أستراليا بإصدار أنظمة جديدة لتعديل أنظمة الجمارك لعام 1956 (الواردات المحظورة) (المشار إليها أدناه باسم 'أنظمة الجمارك المتعلقة بالواردات`) وأنظمة الجمارك لعام 1958 (الصادرات المحظورة) (المشار إليها أدناه باسم 'أنظمة الجمارك المتعلقة بالصادرات`) من أجل الإنفاذ التام للجوانب الإقليمية للقيود المفروضة على التجارة (الواردات إلى الأراضي الأسترالية والصادرات منها).